Roberto Martínez, ante un precedente poco frecuente: enfrentarse a su país en un Mundial